Hector Mendez Melendez, 38, was shot and killed on May 26, 2009, in the parking lot of the apartment complex where he lived in Houston, Texas. Witnesses said the two appeared to be in a dispute that may have involved road rage or a personal grudge before John Melendez drew a weapon and fatally shot Hector.

John Melendez was charged with murder soon after the incident and was being sought by law enforcement; the Houston Police Department and precinct deputies coordinated with homicide investigators in the investigation. Did anyone living near that apartment complex in late May 2009 see or hear anything related to the dispute?